Dutch-Swedish translations for zienswijze

åsikten
Detta är således min åsikt, och jag röstade följaktligen för betänkandet.Dat is ook mijn zienswijze en daarom heb ik voor dit verslag gestemd. Jag vill arbeta med dem snarare än mot dem och jag hoppas att ni delar denna åsikt.Ik werk liever met hen samen dan tegen hen en ik hoop dat u deze zienswijze deelt. De erfarenheter som gjorts i Spanien och andra länder i unionen underbygger enligt min åsikt detta faktum.Ik meen te mogen affirmeren dat onze ervaring - niet alleen in Spanje maar in vele andere landen van de Unie - deze zienswijze staaft.
meningen
Emellertid är det, enligt min mening, inte detta det handlar om.Maar in onze zienswijze gaat het daar niet om. Majoriteten av dem som är närvarande i kammaren är enligt min mening f.d. forskare och det är också därför som vi har samma åsikter.Ik heb de indruk dat hier voornamelijk voormalig onderzoekers in de zaal zijn, dus wij delen dezelfde zienswijze. Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.

omdömeett
tyckeett
uppfattningen
Slutsatserna i betänkandet överensstämmer faktiskt med vår egen uppfattning.De bevindingen in dit verslag komen overeen met onze zienswijze. Jag är mycket förvånad över din synnerligen optimistiska uppfattning att vårt arbete är slutfört.Ik ben hooglijk verbaasd over uw wel erg optimistische zienswijze dat we al klaar zouden zijn. Den uppfattning som nämndes är felaktig eftersom kommissionen verkligen lever upp till sina löften på detta område.De zienswijze die naar voren is gebracht, is onjuist, want op dit punt presteert de Commissie goed.