English-Czech translations for contemporary

současnýSituace myanmarského národa je toho současným příkladem. The plight of the Burmese nation is a contemporary example of this. Současný životní styl pomáhá tuto novou chudobu do značné míry zakrývat. The contemporary lifestyle helps camouflage this new poverty to a large extent.
dnešníStále více si uvědomujeme, že roste počet případů onemocnění spojených s dnešní civilizací. We are increasingly aware of an increase in diseases related to contemporary civilisation. Tato skutečnost v dnešní Evropě není na překážku; právě naopak - je něčím, co nás sjednocuje. This is a fact which does not create obstacles in contemporary Europe; on the contrary, it unites us. Nová éra evropského vedení v oblasti hlavních problémů dnešního světa a vhodných reakcí na výzvy budoucnosti. A new era of European leadership in relation to the major issues of the contemporary world and of appropriate responses to the challenges of the future.

moderníGambling je moderní formou závislosti. Gambling is a contemporary form of addiction. Tyto technologie jsou v moderním světě součástí každodenního života. These technologies are part of everyday life in the contemporary world. Zpráva je celkem současná, moderní; dokonce hovoří o třetí generaci lidských práv a tak podobně. The report is quite contemporary, or modern; it even speaks of a third generation of human rights and the like.
současnice
současník

From the same time period, coexistent in time
Modern, of the present age
Someone or something living at the same time, or of roughly the same age as another
Something existing at the same time

Cervantes was a contemporary of Shakespeare
The early mammals inherited the earth by surviving their saurian contemporaries

Dictionary