English-Czech translations for expertise

expertiza
odbornostMyslím si rovněž, že musíme i doma více rozvíjet svou odbornost. I also think that we need to develop more expertise at home. Disponujeme odborností na místě a máme právní rámec pro cíle. We have the expertise in situ and we have the legal target framework. Navíc máme uznávanou odbornost a zkušenosti v řadě oblastí. Moreover, we have acknowledged experience and expertise in certain areas.

posudekDruhým klíčovým prvkem je "nezávislý odborný posudek". The second key element is 'independent expertise'. Můžete se ohlédnout do minulosti a nechat provést externí posudek a přezkum s cílem lépe definovat, jaké jsou naše skutečné priority a jaké kapacity potřebujeme. You can look back and have an external expertise and a review in order to define more what our priorities really are and what capabilities we need. Ohledně úlohy konzultačního fóra mají členské státy k dispozici mnoho odborných posudků a nám se zdálo pochopitelné, že takový odborný posudek by mohl být cenný. On the role of the consultative forum, there is a lot of real expertise available to Member States, and it seemed obvious to us that such expertise could be valuable.

Dictionary