English-Czech translations for follow up

• navázat
  Chci také navázat na to, o čem hovořil pan Méndez de Vigo. I also want to follow up on the point made by Mr Méndez de Vigo.
  A nakonec bych vám rád řekl, jak hodlám na tuto zprávu navázat. Finally, I would like to tell you how I intend to follow up this report.
  Chtěl bych navázat na otázku, kterou položil můj kolega, pan Evans. I would just like to follow up on the question asked by my colleague, Mr Evans.
• pokračovat
  Budeme pokračovat v jednání o Haiti a zvážíme další akce. We will follow up on Haiti and consider further actions.
  Dnes jsme měli jednání, ve kterém budeme ještě pokračovat. We had a meeting today, which we will follow up.
  Proto musíme pokračovat ve vývoji, aniž bychom cokoli odhadovali. We must follow up these developments without prejudging them.
• udržet komunikaci
• udržet v pozornosti

Definition of follow up

• To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify

Examples

• Send a letter, then follow up promptly with a telephone call.

Related words

• followup