English-Czech translations for food

jídloMají se politici skutečně starat o naše jídlo? Is it really the job of politicians to manage our food? Jídlo je zdravotní záležitost a je důležité si to uvědomit. Food is a health issue and it is important to realise that. Kam se všechno to jídlo podělo a proč máme jen malé zásoby? So where has the food gone and why have we only a small supply?
potravaCo kdyby potrava, kterou vyhazujeme v tunových množstvích, byla rozdána v zemích, kde lidé hladoví? What if the food we throw out by the tonne was redistributed in countries to those who are hungry? Je nepopiratelné, že středomořská potrava je součástí historického a kulturního dědictví našeho kontinentu. It is undeniable that Mediterranean food is part of the historical and cultural heritage of our continent. jménem skupiny GUE/NGL. - (IT) Pane předsedající, dámy a pánové, potrava je právo, a proto nesmí být předmětem jen tržních pravidel nebo finančních spekulací. on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, food is a right and should not therefore be subject solely to market rules or financial speculation.

potravinaMůže být něco, co škodí lidskému zdraví, označeno jako "potravina"? Can anything that is not healthy to humans be described as 'food'? Spotřebitel pak musí také naprosto jasně vědět, jak byla potravina připravena nebo jak se dostala tam, kde je. Then the consumer also has to know very clearly how that food was prepared or how it got to where it is. Konečný spotřebitel musí být informován o fyzikálním stavu potraviny nebo o zvláštní úpravě, kterou potravina prošla. Consumers must be informed of the physical condition of the food or the specific treatment it has undergone.
stravaZdravá strava a dostatek tělesného cvičení napomáhají předcházet obezitě. Healthy food and sufficient physical exercise help prevent obesity. Cílem je, aby lidé pochopili, že zdravá, vyvážená strava neznamená, že nikdy nemůžeme konzumovat některá jídla. The aim is for people to understand that healthy, balanced eating does not mean that we can never consume certain foods. písemně. - (HU) Základem dobrých životních podmínek našich dětí je zdravé životní prostředí, důstojné bydlení, řádná strava a přístup ke vzdělávání. in writing. - (HU) Our children's well-being is based on a healthy environment, decent housing, proper food, and access to education.

Any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating, in order to sustain life
A foodstuff
Anything that nourishes or sustains

Dictionary