English-Czech translations for garage

garážJoystick není rovnocennou náhradou za hodinu strávenou s dědečkem v garáži. The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.
autodílna

autoopravna
autoservisMístní vlastníci autoservisů a obchodníci nemůžou pro volnou soutěž v Evropě představovat nebezpečí. Local garage owners cannot pose a threat to free competition in Europe. Jako zákazník bych preferoval dobře vybavený autoservis s dobře proškolenými pracovníky pro konkrétní značku. As a consumer I would prefer to see well equipped garages with well-trained staff for a specific make of vehicle. Požadavky výrobců na obchodníky se stanou jednoduše nesnesitelnými a nezvládnutelnými pro velký počet menších vlastníků autoservisů. The demands made on dealers by manufacturers will become quite simply unbearable and unmanageable for a large number of modest garage owners.
opravna
servisJako zákazník bych preferoval dobře vybavený autoservis s dobře proškolenými pracovníky pro konkrétní značku. As a consumer I would prefer to see well equipped garages with well-trained staff for a specific make of vehicle.

A building used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items
A place where cars are service#Verb|serviced and repair#Verb|repaired
A petrol filling station
A shed for housing an airship or aeroplane or a launchable missile; a hangar
A type of guitar rock music, personified by amateur bands playing in the basement or garage; garage rock
To store in a garage

Dictionary