English-Czech translations for queen

královnaFrancie je zjevně nenáboženský stát, zatímco ve Velké Británii je hlavou státu královna, která je současně i hlavou církve. France is clearly a non-religious state, while in Great Britain, the Head of State, the Queen, is also the head of the church. V Británii zastáváme jednoduchou filozofii: žádný člověk nestojí nad zákonem, dokonce ani královna, jako panovnice Anglie. In Britain, there is a simple philosophy: no man is above the law; not even the Queen, the monarch of England, is above the law. Předpokládám, že královna Alžběta právě teď tento dokument podepisuje, čímž Velká Británie Lisabonskou smlouvu ratifikuje. I imagine that Queen Elizabeth is in the process of signing the relevant document, so that the United Kingdom, with this measure, ratifies the Treaty of Lisbon.
dáma

In Commonwealth countries, the state, as symbolized by the queen, particularly in legal matters
, originating as a nickname

Dictionary