English-Czech translations for refugee

uprchlíkNeměli bychom odměňovat ani tyto uprchlíky postavením uprchlíka nebo trvalým pobytem. Nor should we reward the refugees with refugee status or permanent residence. Já jsem za svůj život viděl spousty uprchlíků. I have seen many refugees in my life. Zřízení Evropského fondu pro uprchlíky (2008-2013) (hlasování) European Refugee Fund (2008-2013) (vote)
běženec

uprchliceVe skutečnosti některé uprchlice ve vazbě nebo ve vězení porodily. In fact, some refugees gave birth while in custody or in prison. Já sama jsem zažila válku v Bosně a konečně opustila zemi jako uprchlice. I, personally, experienced the war in Bosnia and finally left the country as a refugee.
utečenec

A person seeking refuge in a foreign country out of fear of political persecution or the prospect of such persecution in their home country, i.e., a person seeking political asylum
A person formally granted political or economic asylum by a country other than their home country
To convey away from the advance of the federal forces

Dictionary