English-Czech translations for so to speak

• jakoby
• takříkajíc
  Tam takříkajíc spatřil světlo světa. That is where it saw the light of day, so to speak.
  Představuje takříkajíc kontinuitu v rámci sekretariátu. He represents, so to speak, continuity within the Secretariat.
  Ti kolegové poslanci, kteří tak nečiní, na nás toto nařízení Rady takříkajíc uvalili. Those fellow Members who have not done this have, so to speak, forced this Council regulation on us.

Related words

• put something into perspective
• atomic absorption spectrophotometer
• atomic absorption spectroscope
• atomic absorption spectrometer
• atomic absorption spectroscopy
• atomic absorption spectrometry
• atomic absorption spectrometry, en