English-Czech translations for sudeten

Krkonošsko-jesenická/Sudetská subprovincie
sudetskýObává se německých nároků na sudetský majetek a já se na základě toho, co jsem k tomuto tématu slyšel od německých politiků, domnívám, že jeho strach je zcela oprávněný. He fears German claims over Sudeten properties and, having listened to German politicians on this subject, I think he is absolutely right to be fearful. Jinými slovy, zachovali jizvy kolektivní viny sudetských Němců a maďarských etnických skupin. In other words, they have maintained the stigma of collective guilt for the Sudeten German and Hungarian ethnic groups. Pane předsedající, touto záležitostí jsem se zabýval do hloubky, neboť řada sudetských Němců žije v Rakousku - uznávám jejich práva a znám jejich těžkosti a obavy. Mr President, I have become heavily involved in this issue, because many Sudeten Germans live in Austria and I recognise their rights, hardships and worries.

Dictionary