English-Czech translations for thus

takČlenské státy tak utrpí dvojí ztrátu. Thus, the Member States loses twice. Z čínského modelu tak mají prospěch obě strany. Thus, both sides profit from the Chinese model. Obě opatření tak postrádají potřebný právní základ. Both measures thus lack the necessary legal basis.
a tak

František
taktoTakto se promarnila příležitost. Thus, an opportunity has been wasted. Takto měli možnost navštívit nejvíce postižené oblasti. They were thus able to visit the areas worst hit. 4. takto získané údaje plně využít prostřednictvím morální oznamovací povinnosti. 4. to make full use of the data thus obtained via a moral obligation to report.
tedyJsou zde tedy dostupné prostředky. Thus there are funds available. Uvedené mandáty jsou tedy ratifikovány. Those mandates are thus ratified. Toto opatření je tedy nepřiměřené. This measure is thus inappropriate.

If you throw the ball thus, as I’m showing you, you’ll have better luck hitting the target
I have all the tools I need; thus, I will be able to fix the car without having to call a mechanic

Dictionary