English-Czech translations for unexpected

nečekanýEvropská rada čelila nečekaným tlakům. The European Council faced unexpected pressures. Trvá to dlouho a je třeba přitom řešit spoustu nečekaných problémů. It takes time and there are a host of unexpected problems that need resolving along the way. Ale postoj liberálů byl naprosto nečekaný a vedl k tomu, že byl text zamítnut. However, the liberals' position was totally unexpected and led to the text being rejected.
neočekávanýTento postoj není nový nebo neočekávaný. This position is not new or unexpected. Je to historický okamžik, ale také neočekávaný, jako všechny lidové revoluce, slyším, jak říkáte. It is historic, but also unexpected, as are all popular revolutions, I hear you say.

Dictionary