English-Czech translations for union

• sjednocení
  Evropská unie je politickým projektem, který umožnil opětovné sjednocení našeho kontinentu. The European Union is the political project that made the reunification of our continent possible.
  Tím se skutečně mění soudržnost Unie a historický přístup ke sjednocení staré a nové Unie. It really does change the cohesion of the Union and the historical approach to uniting the old and the new Union.
• svaz
  Ti lidé zajisté vědí, že EU není Sovětský svaz. The people certainly know that the EU is not the Soviet Union.
  Toto místo mi Sovětský svaz čím dál více připomíná. This place looks more and more like the Soviet Union every day.
  Sovětský svaz měl i další znak - absolutní centralizaci. The Soviet Union had another characteristic - absolute centralisation.
• unie
  Unie nemá žádný všelidový mandát. The Union has no popular mandate.
  Unie pro Středomoří (rozprava) Union for the Mediterranean (debate)
  V tom Unie ještě poněkud zaostává. The Union has some way to go here.
• aliance
  Evropská unie nemá jinou možnost, než pozitivně reagovat na úsilí Aliance pro evropskou integraci v Moldavsku. The European Union has no option other than to respond positively to the efforts of the Alliance for European Integration in Moldova.
  Založení globální aliance pro změnu klimatu mezi Evropskou unií a chudými rozvojovými zeměmi, které jsou změnou klimatu nejvíce ohroženy ( Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change (
  Celá skupina Zelených / Evropské svobodné aliance podporuje dialog, který je podle mého názoru jedním z největších výdobytků Evropské unie. The Group of the Greens/European Free Alliance are all for dialogue, which, in my opinion, is one of the hallmarks of the European Union.
• jednota
  Unie je jednota založená na hodnotách. The Union is a unity based on values.
  Jednota Evropské unie při řešení tohoto problému bude jednou z našich priorit. The unity of the European Union in solving this problem will be one of our priorities.
  Zde je třeba zdůraznit důležitost hesla Evropské unie - jednota v rozmanitosti. The significance of the European Union's motto - unity in diversity - is worth stressing here.
• odborový
  V odborových svazech Komise pracuje 12 vyslaných expertů. There are 12 seconded experts in the Commission's trade union.
  Cílem akce bylo zlomit a zničit odborový svaz Solidarita. This was intended to break up and destroy the Solidarity trade union.
  Nemluvě o odborových svazech, které říkají, že nikdy nebyly konzultovány. Not to mention the trade unions, who say they were never even consulted.
• organisace
• organizace
  Proto Unie nemůže ratifikovat úmluvy Mezinárodní organizace práce sama. That is why the Union cannot ratify ILO conventions itself.
  Organizace spojených národů a Evropská unie jsou přirozenými partnery. The United Nations and the European Union are natural partners.
  Důležitou roli by v této oblasti měly hrát odborové organizace. Trade unions should play an important role in this field.
• svazek
  Zároveň je však i součástí touhy upevnit Evropskou unii jako politický a demokratický svazek. At the same time, however, it is a report that forms part of the desire to consolidate the European Union as a political and democratic union.
  Pane předsedo, Evropská unie by se ráda viděla jako demokratický svazek 27 demokratických států, ale musíme se podívat na realitu. Mr President, the European Union would like to see itself as a democratic union of 27 democratic states, but we have got to look at the reality.
  Toto znění by mohlo dávat například podnět k tomu, aby byl v celé Evropské unii uznáván svazek mezi osobami stejného pohlaví, který je registrován v členském státě, kde je takový svazek povolen. The expression could suggest, for example, a European Union-wide obligation to recognise a union between people of the same sex registered in a Member State where such a union is permitted.

Definition of union

• The 0-10-2 locomotive wheel arrangement
• The United States of America
• Place names

Related words

• communion
• Réunion
• unionize
• unionist
• reunion
• unionization
• all-union
• Reunionese
• bunion