English-Danish translations for art

kunstPolitik er forhandlingens kunst! Politics is the art of negotiation! Kunst og kultur har brug for støtte fra samfundets side. Art and culture need social support. Film og filmproduktion er ikke kun kunst og underholdning. Film and filming is not only art and entertainment.
kunstværkEn traktat er ikke kunstværk, et juridisk værk, som kun skal beundres. Mr President, a treaty is not really a work of art, a legal work, which only exists to be admired. Europa-Kommissionens forslag vedrørende en kunstners procentuelle del af salgsprisen for et kunstværk er dårligt gennemtænkt. The European Commission's proposal for an artist's percentage on the sale of a work of art is ill-thought-out. Ikke her, men når de er derude, er de en del af det samlede kunstværk, som man kalder Rådet. Og det er et mærkeligt samlet kunstværk! Not when they are in here, but when they are out there, they form part of a total artwork called the Council – and what a total work of art that is!

Dictionary