English-Danish translations for backlog

• efterslæb
  Jeg vil gerne sige noget om efterslæbet. I also want to say something about the backlog.
  Der er her - bevidst eller ubevidst - opstået et efterslæb, som udgør over 40 milliarder. Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
  Vi har restancer og andre efterslæb, såkaldte reste à liquider eller samlede uindfriede forpligtelser, som bare vokser. We have a backlog of payments and other backlogs - what are termed reste à liquider or total outstanding commitments - which only increase.
• fond
  Vi vil kræve højere betalinger i forbindelse med strukturfondene, fordi vi ikke mener, man skal acceptere eksisterende betalingsrestancer. We will call for payments from the Structural Funds to be increased, for we believe that the existing backlog in payments must not be tolerated.
  Betalingshastigheden vil imidlertid vokse betydeligt på grund af efterslæbet - specielt til strukturfondene, men også til forskning og eksterne forbindelser. The payment rates will, however, grow substantially due to the backlog, in particular for structural funds but also for research and external relations.
  Kun på denne måde kan vi indhente forsinkelsen og nå frem til en mere bevidst forvaltning af fondene med sammenhæng mellem udgifterne og de påtagne forpligtelser. This is the only way in which we can make up the backlog and achieve the objective of administering the Funds with greater awareness and consistency between expenditure and commitments entered into.
• pukkel
  Derfor er det forbindelserne til Rådet, det drejer sig om her, for vi har efterhånden en pukkel af spørgsmål, hvor Parlamentet allerede har gjort sit arbejde. In this sense, it is on our relationship with the Council that we need to focus, for we now have a backlog of issues which Parliament has already dealt with.
• reserve

Definition of backlog

• A large log to burn at the back of a fire
• A reserve source or supply
• In visual novels, a log containing text previously read
• To acquire something as a backlog, or to become a backlog

Examples

• He went to work on Saturday to try to work through the backlog of papers on his desk.

Related words

• backlight
• backlighting
• backlash
• backless
• backlit
• backline
• backlink
• backletter
• backlash#Inglese|backlash