English-Danish translations for choice

valgMen de egentlige valg, vi står over for, er politiske valg. But the real choices we face are policy choices. Et valg uden alternativer er slet ikke noget valg. Choice without an alternative is no choice at all. Vi er nødt til at træffe et valg. A choice will have to be made.
bedsteVi vil i fremtiden fortsat diskutere, hvordan man vælger den bedste løsning. We shall continue to discuss the choice of the best solution in the future. Den foreslåede politik er afledt af den anden mulighed, men det er på ingen måde det bedste valg. The proposed policy stems from the second option, but it is by no means the best choice. Frit valg til at få børn, fri adgang til sundhed og uddannelse for alle kvinder er de bedste redskaber. Freedom of choice to have children, free access to health and education for all women, these are the best tools.

bedste del
del
eliteFor det tredje må der sættes en stopper for selvtilfredsheden og nedladenheden hos en lille elite, der forklarer borgerne, at de eneste rigtige valg, er denne elites egne valg. Thirdly, there needs to be an end to the self-satisfaction and condescension of a small elite explaining to citizens that the only valid choice is its own.
udsøgt
udvalgDette vil føre til et større udvalg og lavere priser på reservedele. This will lead to more choice and lower prices for spare parts. De vil give forbrugerne et større udvalg og lavere priser. They will offer consumers a broader choice as well as lower prices. For det første med hensyn til udvalg. Forbrugerne vil få et større udvalg og bedre service fra deres rejsebureauer. Firstly, choice: consumers will get more choice and should get better service from their travel agents.

Dictionary