English-Danish translations for chop

hakke
huggeOffentlig hængning praktiseres fortsat, hænder hugges af som straf for mindre lovovertrædelser, og øjne stikkes ud uden forudgående bedøvelse. Individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic. Mænd skal nu bære fez og lade skægget gro, tyve mishandles, og de får hugget hænderne af i fuld offentlighed til skræk og advarsel for andre. Men must wear a fez and grow a beard, thieves are maltreated and their hands are chopped off in public as a deterrent. De 80 %, der tales om, er altså kun i forhold til gennemsnitsproduktionen på disse 2 % af marker, som vi nu skal hugge ned. The 80 % being discussed is only in relation to the average production of this 2 % of fields which we are now going to chop down.

Dictionary