English-Danish translations for decoration

dekorationAt vi så at sige fungerer som dekoration for de nationale parlamenter, er efter min mening uacceptabelt. I find it unacceptable for us to have to act, so to speak, as mere decoration for the national parliaments. Nu er vi alle dækket med ar og overdynget af dekorationer. Now, we are all covered in scars and bedecked with decorations. Selv om det ikke vil være muligt at erklære, at "dette er ikke legetøj" på produkter, der ligner legetøj, vil producenterne desværre mærke deres legetøj som "dekorationer". Although it will indeed not be possible to state 'this is not a toy' on products that look like toys, producers will unfortunately label their toys as 'decorations'.
udsmykning

The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation
Specifically, any mark of honor to be worn upon the person, as a medal, cross, or ribbon of an order of knighthood, bestowed for services in war, great achievements in literature, art, etc

Dictionary