English-Danish translations for mate

kammerat"Hvad er en luxembourger?" spørger min kammerat. 'What's a Luxembourger?' says my mate. Min kammerat siger: "Hvad vil de så gøre ved det, grave det op og læsse det på lastbiler og læsse det af på Dartmoor, så vi kan komme og kigge på det?" My mate says 'what be'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on Dartymoor so we can go and have a looky at 'n?' Skal man virkelig for at opnå statens deltagelse brænde og skænde en by, som hundredvis af bøller gjorde under påskud af at ville hævne de to døde kammerater, Moushin og Larami? So, if you want the State's sympathy, do you have to burn and ransack a town, as hundreds of thugs did, claiming to be avenging the death of their 'mates' Moushin and Larami?
venHan skulle hellere bruge skatteydernes penge på at ringe til sin gode ven, hr. Berlusconi, og bede ham finde en anden kandidat. He would be better using taxpayers' money on his phone bill telling his mate, Mr Berlusconi, to switch his candidate.

A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate
A friend, usually of the same sex
In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. , , Sailmaker's Mate, etc
A first mate
The other member of a matched pair of objects
A suitable companion; a match; an equal
To match, fit together without space between
To copulate
To arrange in matched pairs
To copulate with
To match oneself against; to oppose as equal; to compete with
To fit together without space between
, an aromatic tea-like drink prepared from the holly yerba maté (

Dictionary