English-Danish translations for obvious

• åbenbar
  Fordelen for Mexico er åbenbar. The advantage to Mexico is obvious.
  Successen for den transatlantiske business dialogue er åbenbar. The success of the transatlantic business dialogue is obvious.
  Den afgrund, der deler Middelhavsområdet, er åbenbar. The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
• åbenlys
  Den psykologiske dimension er åbenlys. The psychological dimension is obvious.
  Det er meningsløst at nægte en fuldstændig åbenlys kendsgerning. There is no point denying the blindly obvious.
  Men selvmodsigelsen og tragedien er åbenlys. Yet the contradiction and the tragedy are obvious.
• entydig
  Hvis der imidlertid ikke kan tilvejebringes nogen entydige videnskabelige beviser, kan der jo ikke udstedes noget importforbud. But if no hard scientific evidence can be produced, then obviously no import ban can be imposed.
  Det er entydigt et svagt punkt, hr. rådsformand, at Gruppen på Højt Plan vedrørende Organiseret Kriminalitet og anvendelsen af moderne teknologi i forbindelse dermed først kommer nu. One obvious weakness, Mr Council President, is that only now do we have the study group on high-tech criminality and the use of technology in organized crime.
  Hvorfor skulle det, der gælder for kulturgoder, ikke også gælde for andre typer af goder, for afgrænsningen af begrebet »kulturgode« er nemlig langt fra entydig. Why should what is true for cultural goods not be true for other types of goods, since it is obviously far from being clear how far the concept of 'cultural goods' extends.
• indlysende
  Den forekommer mig at være ganske indlysende. It seems pretty obvious to me.
  Intet turde være mere indlysende. Nothing should be more obvious.
  Det burde være et indlysende princip og en indlysende regel. This should be an obvious principle and fact of life.
• oplagt
  Rygning er et oplagt eksempel. An obvious example is smoking.
  Fordelene ved konsekvensanalyser er oplagte. The benefits of IAs are obvious.
  Det giver EU en oplagt rolle på disse områder. This gives the EU an obvious role in such areas.
• tydelig
  Sammenhængen mellem disse to aspekter er nu tydelig. Now, the link between the two is obvious.
  Hvad angår indholdet, er grundene tydelige. The problems of content are quite obvious.
  Det er naturligvis nødvendigt med en tydelig og nøjagtig mærkning. Clear, accurate labelling is obviously important.

Definition of obvious

• Easily discovered, seen, or understood; self-explanatory

Related words

• obviously
• obviousness
• unobvious
• obviously; absolutetely
• Captain Obvious
• be obvious
• it is obvious