English-Danish translations for refuse

affaldSkal vi i visse sammenhænge true de tredjelande, der nægter at modtage vort affald? Should we, in certain circumstances, threaten third countries that refuse our wastes? Til gengæld er de helt afvisende over for at sammenlægge direktiverne om henholdsvis farligt affald og husholdningsaffald. Hvorfor? But we are totally opposed to merging the directives on hazardous waste and household refuse. Kan EF-domstolen i så fald ophæve en medlemsstats beslutning om at nægte at tage imod radioaktivt affald? Could the Court of Justice in that case overturn a Member State's decision to refuse to accept radioactive waste?
afslåDet er et tilbud, De ikke kan afslå, hr. Barroso. That is an offer you cannot refuse, President of the Commission. Vi mener, at vi må afslå at ændre den fælles markedsordning for bananer, ligesom vi må afslå at betale finansiel kompensation. For our part, we say we must refuse to change the banana COM, just as we must refuse to pay financial compensation. Hvordan kan jeg afslå et møde med et medlem af Europa-Parlamentet? . How could I refuse a meeting with a Member of the European Parliament?

Discarded, rejected
Collectively, items or material that have been discarded; rubbish, garbage
To decline (a request or demand
To decline a request or demand, forbear; to withhold permission
To throw back, or cause to keep back , out of the regular alignment when troops are about to engage the enemy
To disown
refusal
To melt again

Dictionary