English-Danish translations for test

• teste
  Det er virksomheden, der betaler for testen. The testing is paid for by the company.
  Stresstesten omfatter tre faser. The stress test consists of three stages.
• eksamen
  For man kan sige, at euroen står for at skulle bestå sin første eksamen. After all, it could be said that the euro is about to take its first test.
  Nu er vi til eksamen, nu giver vi et endeligt eksempel på vores politikker. Now we are being tested, now we are showing what our policies are really made of.
  Vi må ikke falde i den fælde at gøre den til en eksamen i god opførsel. Let us not fall into the trap of turning this into a test for good behaviour.
• forsøg
• prøve
  Vi er parat til at stille op til den prøve. We are prepared to face that test.
  Det vil være en prøve for os alle. It will be a test for all of us.
  Dette valg skulle være en prøve. These elections were meant to be a test.
• prøvelse
  Kommissionen er gået styrket ud af denne prøvelse. The Commission is stronger, having come through this test.
  Fremstillingen af en rimelig vurdering af en ny og vedvarende proces synes altid at være en prøvelse. Producing a fair assessment of a new and ongoing process is always likely to be a testing experience.
  Denne krise sætter spørgsmålstegn ved selve den europæiske landbrugsmodel og er en prøvelse for det indre markeds funktion. This crisis calls the European agricultural model itself into question and tests the functioning of the Internal Market.
• test
  Almindelig produktsikkerhed - BSE-test General product safety - BSE tests
  Vi har brug for stresstest, hr. Oettinger! We need stress tests, Mr Oettinger!
  Det er virksomheden, der betaler for testen. The testing is paid for by the company.
• udfordre
• undersøge
  Vi undersøger og afprøver og handler eller reagerer, når det er nødvendigt. We check and test and, if needed, we act or react.
  Det ville måske være værd at undersøge denne mulighed. It would perhaps be worth testing this option.
  Først må vi undersøge, om der er foretaget sådan et atomforsøg! We must first check if any such nuclear test was carried out.

Related words

• testimony
• protest
• testicle
• testicular
• testis
• contest
• testify
• tester
• testimonial