English-Danish translations for trophy

trofæDesuden er isbjørnen også truet af trofæjagt og handel. In addition, the polar bear is also threatened by trophy hunting and trading. Det handler om jagt efter trofæer, det vil sige mennesker, der skyder storvildt og kommer stolte hjem med et usmageligt trofæ - hovedet fra et sjældent dyr. It is trophy hunting: people who go out and shoot big game and come home proudly but sickeningly with a trophy of the head of a rare animal. Vi kan ikke acceptere alle former for jagt efter trofæer, og vi kan bestemt ikke acceptere efterfølgende salg af disse "trofæer". We do not accept all types of trophy hunting. We certainly do not accept the subsequent selling of such 'trophies'.
pokalHvis De scorer denne gang, vil De vinde pokalen i oktober. If you score this time, in October you will win the trophy.

tropæum#English|Tropæum
An object taken as a prize by a hunter or conqueror, especially one that is displayed
Any emblem of success; a status symbol
An object taken by a serial killer or rapist as a memento of the crime
To adorn with trophies

He won the trophy in a running competition
The set of antlers which hung on the wall was his prized trophy.
His trophies included his second wife, his successful children, the third and fourth homes in Palm Beach and Malibu, his three yachts (for the Pacific, the Atlantic, and the Mediterranean), his jet, and his mistresses.

Dictionary