English-Dutch translations for alleviate

lenigenschriftelijk. - (SV) Het is belangrijk hongersnood te bestrijden en te lenigen. in writing. - (SV) It is important that we combat and alleviate starvation. Ontwikkelingshulp heeft bijgedragen tot het lenigen van de armoede van miljoenen mensen in de zich ontwikkelende wereld. Development aid has helped to alleviate poverty for millions of people in the developing world. We moeten het leed proberen te lenigen door onmiddellijk en maximaal inspanningen te doen voor humanitaire hulp. We must try to alleviate the suffering by immediately making every effort to provide humanitarian aid.
milderen

temperenNaast de interregionale onderhandelingen heeft de Commissie aanvullende vormen van steun in overweging genomen om de Mercosur-crisis te temperen. In addition to the interregional negotiations, the Commission has considered additional forms of help to alleviate the Mercosur crisis. Het is erg veelzeggend dat er gesproken wordt over het vrijmaken van middelen uit het Europees Fonds voor de aanpassing aan de globalisering om de gevolgen van deze overeenkomst te temperen. It is significant that the possibility is being raised of mobilising the European Globalisation Adjustment Fund to alleviate the impact of this agreement.
verlichten
De financiële steun van de EU zal de ellende van de Litouwse werknemers verlichten. The EU financial support will alleviate the hardships Lithuanian workers are facing. Wij zullen alles in het werk stellen om hun situatie zoveel mogelijk te verlichten. Where we can alleviate their plight, we will spare no effort. Door samen te werken kunnen we de moeilijkheden op zijn minst verlichten. By working together, we can at least alleviate the difficulties.
verzachten
Zouden er maatregelen genomen kunnen worden om dit probleem te verzachten? Could any measures be taken to alleviate this problem? Deze investeringen konden de crisis aanzienlijk verzachten. These investments were able to alleviate the crisis significantly. Is hij bereid het initiatief te nemen tot maatregelen om de boycot van Irak te verzachten of op te heffen? Is it prepared to initiate action to alleviate or lift the embargo?