English-Dutch translations for bed

bed
Onze Unie moet het bed delen met een beer. Our Union must share its bed with a bear. Bijna een miljard mensen gaan elke avond met een lege maag naar bed. Nearly one billion people go to bed hungry every night. Als ik ' s morgens opsta, mag ik dan ' s avonds weer naar bed? When we get up in the morning can we go to bed at night?
ader

bank
bedding
bloembed
bodem
Zoals iedereen weet, vormen de twee kernreactoren op de bodem van de zee immers een gevaar. Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed. Bovendien is de bodem van de Oostzee bezaaid met 282.000 ton gevaarlijke wapens uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog. Furthermore, 282 000 tonnes of dangerous weapons have lain on its bed since the Second World War. Weliswaar heeft Europa voorzieningen op energiegebied nodig, maar deze aardgaspijpleiding moet niet op de bodem van de Oostzee worden gelegd. Certainly, Europe needs energy supplies, but this natural gas pipeline must not be laid on the bed of the Baltic Sea.
gaan
Bijna een miljard mensen gaan elke avond met een lege maag naar bed. Nearly one billion people go to bed hungry every night. Ik denk dat wij rustig kunnen gaan slapen. I believe we can sleep soundly in our beds. Mijnheer de commissaris, zou u nader in kunnen gaan op de kwestie van de kooibedden? – Commissioner, could you address the issue of caged beds in Romania?
laag

naar bed gaanDit Parlement zou eens moeten nadenken over wat het ergste is: naar bed gaan met de gedachte teveel te hebben gedaan of op te staan met de gedachte te weinig te hebben gedaan. This House should be more concerned if it went to bed worried that it had done too much, than if it woke up finding it had done too little. Voorzitter, elke parlementariër van dit huis zou moeten opstaan en naar bed gaan met het idee dat hij of zij die dag de belastingbetaler 6400 euro heeft gekost of gaat kosten, elke dag weer. Each Member of this House should have to get up and go to bed every day with the thought that he or she will cost, or has cost, the taxpayer EUR 6 400 that day.
onderlaag
perk
slaapplaats
slapen
Ik denk dat wij rustig kunnen gaan slapen. I believe we can sleep soundly in our beds. U kunt dus met een gerust gemoed gaan slapen. You can therefore go to bed with a calm conscience. Wie zou boven op bommen vredig kunnen slapen? Who could sleep peacefully with bombs under the bed?
sponde
tuinbed
zetten
zich
Ook moet men zich afvragen waarom dictatoren altijd in hun bed in hun villa's moeten sterven. We also need to ask why dictators always have to die in bed at home in their villas.

Dictionary