English-Dutch translations for carnage

bloedbad
De belangrijkste schuldige voor dit bloedbad heeft echter een naam: UNITA.But the main party guilty of this carnage is UNITA. De EU heeft sinds 2004 niet bepaald de hand op de knip gehouden, wat zeker heeft bijgedragen tot het voorkomen van een algeheel bloedbad. Since 2004, the Union has spared no financial efforts, and this commitment has certainly helped to prevent carnage. Wij zijn verkozen wetgevers; laten wij daarom alles doen wat in onze macht ligt om een einde te maken aan het bloedbad op onze wegen.We are elected legislators. Let us do all in our power to stop the carnage on our roads.
afslachting

bloedvergieten
Stop dit bloedvergieten, u bent gek geworden! Stop this carnage, you have gone mad! Dit is onderhand een vast patroon geworden dat zich steevast elke week herhaalt: een onnodig bloedvergieten dat de samenleving steeds meer slapeloze nachten bezorgt. These incidents have become regular now, occurring with tragic frequency, and they have rightly led to an increase in social alarm at the unnecessary carnage on our roads.