English-Dutch translations for creditor

crediteurZoals reeds is opgemerkt, speelt de Gemeenschap als crediteur geen belangrijke rol in deze discussie. As mentioned before, the Community, as a creditor, is only a small player in this discussion. Op dit gebied is de EU als donor - zonder directe belangen als crediteur - in staat geweest om een stevige helpende hand te bieden. This is where the EU, as a donor - not directly involved as a creditor - has been able to lend a strong hand. Als Oostenrijkse afgevaardigde is dit voor mij van groot belang, want tenslotte is Oostenrijk de grootste crediteur in de Club van Parijs. As an Austrian MEP this is of particular concern to me because, after all, Austria is the largest creditor in the Paris Club.
schuldeiserHet gaat ons en mijzelf er met name om de schuldeiser te beschermen. Our particular concern, which I share, is to protect the creditor. Ten tweede zeggen ze dat we de schuldeisers zo beter kunnen beschermen. Een schuldeiser die op de jaarrekening vertrouwt, is verloren. Secondly, the supposed creditor protection: creditors who depend on the annual balance sheet are in the minority. Het bedrag waarop beslag wordt gelegd, zou moeten worden berekend op basis van de vordering van de schuldeiser. The sum to be attached should be calculated on the basis of the creditor's claim.

Dictionary