English-Dutch translations for czech

Tsjechisch
Het andere was het Tsjechische geval. The Czech case was another example. Enkele dagen later zette de Tsjechische president zijn handtekening. A few days later, the Czech President signed. Plechtige vergadering - Tsjechische Republiek Formal sitting - Czech Republic
Tsjech
Als ik mij Europeaan voel, dan betekent dat toch niet dat ik dan geen Tsjech meer ben? In fact, the opposite is the case: as a Czech, I am also a European. Een bekende Tsjech heeft ooit gezegd: "Ik ben geen beginneling meer: er wordt van mij verwacht dat ik doelpunten maak; scoren is mijn job." A great Czech once said: 'I am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.' Hij was de eerste Tsjech die dit Parlement heeft toegesproken. Namens ons allemaal wil hem hier graag een spoedig herstel wensen. He was the first Czech to address this European Parliament, and on behalf of us all I would like to wish him a speedy recovery.

Tsjechische
Het andere was het Tsjechische geval. The Czech case was another example. Enkele dagen later zette de Tsjechische president zijn handtekening. A few days later, the Czech President signed. Plechtige vergadering - Tsjechische Republiek Formal sitting - Czech Republic