English-Dutch translations for elect

aanwijzen
We moeten heel duidelijk pleiten voor verkiezingen, en niet voor het aanwijzen van afgevaardigden door een parlement. We should speak out clearly in favour of an election and not selection by a parliament.
kiezen
Commissaris Wallström zei dat mannen voor mannen kiezen. Commissioner Wallström said that men elect men. Zij zullen spoedig een grondwettelijke regering kiezen. They will soon elect a constitutional government. Kunnen zij de commissarissen rechtstreeks kiezen? Are they able to directly elect the Commissioners?

verkiezen
Bovendien heeft zij alle staten opgeroepen om slechts diegenen in de raad te verkiezen die beschikken over een goede mensenrechtensituatie. It has also called on all UN Members to elect to the Council only those nations with good human-rights records. Een dergelijke aanpak zou in feite in strijd zijn met de wil van de publieke opinie die tot uiting is gekomen in de verkiezingen die zijn gehouden om onze regeringen te verkiezen. It would, in fact, be against the will of public opinion, as it is expressed in elections held to choose governments. Is onze begroting voldoende transparant om ons het vertrouwen van de publieke opinie te laten terugwinnen wanneer de verkiezen worden gehouden in 2009? Is our budget sufficiently transparent for us to be able to gain the public's confidence when the elections take place in 2009?