English-Dutch translations for hapless

onfortuinlijkEr wordt met geen woord gerept over de bescherming van de belangen van de onfortuinlijke, onschuldige burger die de kans loopt verstrikt te raken in de nachtmerrie van een Europolonderzoek. There is nothing about protecting the interests of the hapless, innocent citizen who might get caught up in the nightmare of a Europol investigation.
ongelukkig
Het is onze plicht de mensen te helpen die de ongelukkige slachtoffers zijn van het regime van Loekasjenko. It is our duty to help the people who are the hapless victims of Lukashenko's regime. Enkele jaren geleden heb ik een paar ongelukkige jaren doorgebracht als beleidsmedewerker van het TACIS-programma. I spent some hapless years working as a junior official in the TACIS programme some years ago. Ze weten dat als ze hun volk durfden laten spreken, ze op die ongelukkige Brian Cowen zouden lijken. They know that if they dared let their peoples speak, they too would look like the hapless Brian Cowen.

Dictionary