English-Dutch translations for irritated

geprikkeld
Gelet op de vele geprikkelde Nederlandse reacties, was dit een schot in de roos. Given the many irritated Dutch reactions, this remark really hit home. Mijnheer de Voorzitter, het solide verslag-Lagendijk heeft mij vooral geprikkeld door zijn passages over Kosovo. Mr President, I find myself particularly irritated by the sections about Kosovo in Mr Lagendijk's substantial report. Zulke massale instroom zou tot nieuwe spanningen tussen de Serviërs, die nu begrijpelijkerwijze geprikkeld zijn, en deze minderheden leiden. A mass influx of this sort would simply create new tensions between the Serbs, who are understandably irritated at present, and these minorities.

Dictionary