English-Dutch translations for layman

leek
Een band is echt niet alleen zwart en rond, zoals een leek denkt. It is not really just black and round, as the layman thinks. Het lijdt geen twijfel dat vele voorschriften onbegrijpelijk en ingewikkeld en daardoor voor de leek ook ontoegankelijk zijn. It cannot be denied that many legal provisions are too complicated and inaccessible to the legal layman because they are incomprehensible. Ik ben leek op veel gebieden en ook op dit gebied, maar ik wil toch zeggen dat de Europese Centrale Bank de rentetarieven nu heel snel moet verlagen. I am a layman in many areas, including this one, but I must say that the ECB has to bring down interest rates quickly and as a matter of urgency.

Dictionary