English-Dutch translations for navigate

navigeren
Als fungerend voorzitter zult u uw stuurmanskunst nodig hebben om in de verraderlijke wateren van de Raadsonderhandelingen te navigeren. As President-in-Office, you will need those skills to navigate through the treacherous waters of Council negotiations.
surfen
De CNN-cultuur en de wereld van internet, die ons in staat stelt over de gehele wereld te surfen, mag geen dam opwerpen tussen ons en onze taal, onze eetcultuur en onze culturele eigenheid. Being part of the new CNN culture or the Internet culture that enables us to navigate the world cannot separate us from our languages, our food or our cultural characteristics.

varen
Tegen de aanbevelingen tot dusver in verbindt de Commissie zich tot een ontwikkeling waarmee schepen van type 4B tot 2015 het hele jaar door over de rivier mogen varen. Contrary to the recommendations to date, the Commission is now committing itself to a development that will enable type 4B vessels to navigate the river throughout the year by 2015.

To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course
To give directions, as from a map, to someone driving a vehicle
To travel over water in a ship; to sail
To move between web pages, menus, etc. by means of hyperlinks, mouse clicks, or any other mechanism
To find a way through a difficult situation or process

Dictionary