English-Dutch translations for pipe

pijp
Weliswaar schitterend geschilderd, maar deze pijp kan nooit worden gerookt. Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked. Gaan we het lezen van Simenon verbieden omdat commissaris Maigret met zijn pijp een slecht voorbeeld voor de jeugd zou zijn? Are we going to ban the reading of Simenon on grounds that Inspector Maigret with his pipe is a bad example to young people?
buis
Vanwege het economisch belang is nog steeds tweerichtingsverkeer met vrachtauto's over drukke wegen door één buis toegestaan. Meanwhile, economic interests mean that two-way lorry traffic across busy roads in one tunnel pipe is still permitted.