English-Dutch translations for remnant

coupon
overblijfsel
Ook de haute couture zal in de Europese Unie gedeeltelijk blijven bestaan, maar het zal niet meer dan een overblijfsel zijn. There will still be a remnant of in the European Union, but it will be no more than a remnant. Wit-Rusland is een laatste restant van het Sovjetrijk, een overblijfsel uit vroegere tijden. Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image. De meeste Europese landen zijn officieel eentalig en dat is een overblijfsel van het jakobinisme. Most European states are unilingual officially, and this is a remnant of Jacobinism.

restant
Wit-Rusland is een laatste restant van het Sovjetrijk, een overblijfsel uit vroegere tijden. Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image. Die uitzondering is een restant van het bewind van de van dit eiland afkomstige keizer Napoleon I Bonaparte uit 1811. This derogation is a remnant from the regime of the Emperor Napoleon I – who hailed from that island – from 1811. Een pak verplichtingen, maatregelen om de vloot in te krimpen en enkele palliatieve zorgen - dit restant verdient zeker niet meer de naam "gemeenschappelijk beleid" . All that will be left is a bundle of different restrictions, fleet reduction measures and some stopgap measures, remnants that are certainly not worthy of being called a common policy.
resten
Alle resten van het ruggenmerg in de wervelkolom zouden dan ook op de plaats van bestemming vóór verkoop aan de consument reeds automatisch moeten zijn verwijderd als gespecificeerd risicomateriaal. Any remnants of spinal cord in the vertebral column should therefore already have been automatically removed as specified risk material at the place of destination before sale to the consumer.