English-Dutch translations for temptation

verlokkingEr is altijd een verlokking voor de besluitvormers om vanuit misplaatste consideratie voor de visserijsector te schipperen met wetenschappelijk advies. There is always a temptation for the decision makers to compromise on scientific advice out of a misguided consideration for the fisheries industry.
beproeving

temptatie
verleidingLaten we die verleiding weerstaan. Let us resist that temptation. Aan deze verleiding mogen we niet toegeven. We must not succumb to that temptation. Aan die verleiding mag echter niet toe worden gegeven.But we must not yield to that temptation.
verzoeking
De mens is gevallen en sommige mensen kunnen niet altijd weerstand bieden aan verzoeking. Man is fallen and some people will sometimes give in to temptation.

The act of tempting
Something attractive, tempting or seductive; an inducement or enticement
Pressure applied to your thinking designed to create wrong emotions which will eventually lead to wrong actions

Dictionary