English-Dutch translations for tendentious

• tendentieus
  Dus, eerlijk gezegd zijn al deze vragen slecht geïnformeerd en tendentieus. So, frankly, all of these questions are ill-informed and tendentious.
  Namens de Raad moet ik echter een deel van zijn beweringen opnieuw als tendentieus van de hand wijzen. On behalf of the Council I must once again reject some of the allegations in Mr Korakas' question as tendentious.
  Dit is een zeer tendentieus verslag, waarin alleen de standpunten aan bod komen van degenen die kritiek hebben op de Verenigde Staten. It is a highly tendentious report, which takes into consideration only those points of view critical of the United States.
• vooringenomen
  Mevrouw Aelvoet heeft zojuist een vooringenomen standpunt naar voren gebracht en juist dat soort dingen richt in de media overal in de Europese Unie zoveel schade aan. That really is a tendentious view that Mrs Aelvoet has just put forward and it is exactly the thing that does such damage in the media across the European Union.

Definition of tendentious

• Having a tendency; written or spoken with a partisan, biased or prejudiced purpose, especially a controversial one
• Implicitly or explicitly slanted

Examples

• As a supporter of the cause, his reports were tendentious in the extreme.

Related words

• tendentiousness
• tendentiously
• tendential
• tendentially