English-Estonian translations for every now and then

• aeg-ajalt
  Ma tahan alustada mõne positiivse tõigaga. Ma vabandan, et paistan aeg-ajalt positiivne. I apologise for appearing positive every now and then.
  Soovin rõhutada olulist asjaolu, nimelt et minu arvates kaldume aeg-ajalt teemast kõrvale. I should like to re-emphasise an important fact that I think we lose sight of every now and then.
• ajuti kohati
• mõnikord

Related words

• as everybody knows
• every day is not sunday
• know every trick in the book
• to the miser, everything is missing; to the poor, little; to the wise, nothing
• politeness costs nothing but gains everything