English-Finnish translations for No

ei
Ei, meidän ei pidä sekoittaa asioita keskenään. No, we must not confuse things. Ei, koska heille ei anneta tietoa. No, because they are not informed. Vastaus on ei, sitä ei toteutettu tasapuolisesti. The answer is, no, it was not.
ei mikään

ei-ääniEi-ääni Pakistanille saattaisi johtaa siihen, että parlamenttia syytetään kaksinaismoraalista. A 'no' vote against Pakistan would risk this Parliament being accused of double standards. Suomen eduskunnassa ilmaistaan vastustus ei-äänellä.
eivätJos he eivät voi kalastaa, he eivät myöskään voi syödä. When they cannot fish, they do not eat. He eivät ole tavallisia vankeja. These are no ordinary inmates. Ne eivät olleet banaanivaltioita. They were not banana republics.
emmeEmme, me emme ole sitä tehneet!So did we do that? No, we did not! Jos emme ole vapaita, emme ole turvassa. When we are not free, we are not secure. Emme voi tehdä enempää, mutta emme saa tehdä vähempääkään. We can do no more but we should do no less.
en- Mietintö:Marie-Noëlle Lienemann - Report: Marie-Noëlle Lienemann Uudistukset kyllä, uudelleenkansallistaminen ei! Reforms yes, renationalisation no! Minä en halua hiihtää.
et- Mietintö:Marie-Noëlle Lienemann - Report: Marie-Noëlle Lienemann Ja seuraukset siitä kannetaan; No matter how trifling the cost; Uudistukset kyllä, uudelleenkansallistaminen ei! Reforms yes, renationalisation no!
etteMiksi ette kuitenkaan halua Othmar Karasia? Yet, why do you not want Mr Karas? Te ette halunneet hiihtää. (puhuteltaessa useaa ihmistäTe ette halunnut hiihtää. (puhuteltaessa yhtä ihmistä, teititellen

kukaanKukaan kollegoista ei halua vastustaa ehdotusta. No one wishes to speak against. Kukaan meistä ei pysty tähän yksin. None of us can do it on our own. Luulen, että kukaan ei säästynyt siltä. I believe no one has been spared.
nrokysymyksen nro 36 (H-0782/99): Question No 36 by (H-0782/99): Kysymyksiin nro 34 ja nro 35 vastataan kirjallisesti. Questions Nos 34 and 35 will be dealt with in writing. Lisätalousarvio nro 4/2009 (A6-0281, Jutta Haug) Draft amending budget No 4/2009 (

Dictionary