English-Finnish translations for acknowledgement

  • huomionosoitus
  • hyväksyminen
    Länsi-Walesin ja Valleyn hyväksyminen tukikelpoisiksi tavoitteen 1 alueiksi viime vuonna tarkoitti maan köyhyyden tunnustamista kahden kolmasosan osalta. The granting of EU Objective 1 status to West Wales and the Valleys last year was an acknowledgement of the poverty in two-thirds of the country.
  • hyväksyntä
    Hän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
  • isyyden tunnustaminen
  • kiitos
    Arvoisa puhemies, olen parlamentin jäsenelle kiitollinen hänen ystävällisestä arvonannostaan. Minun täytyy kuitenkin lisätä tähän, että kiitos oli ansaitsematonta. Mr President, Mr Blak, I am grateful to you for your kind words of acknowledgement, though I must add that we do not deserve them. Tiskasin astiat. – Kiitos!Kiitos, että ilmoitit perumisesta hyvissä ajoin.
  • kuittaus
    Kuittaus tuohon, kiitos!
  • kuitti
    Olen ihan kuitti.Tarvitsetteko kuittia?Asiakkaalle on annettava kuitti, haluaa hän tai ei.
  • myöntäminen
    On mielenkiintoista panna tässä tapauksessa merkille sen seikan myöntäminen, etteivät markkinat toimi. It is interesting to note, in this case, the acknowledgement that the market does not work. Entäpä eilen korostamanne sosiaaliset kysymykset sekä ympäristö- ja kulttuuriasiat vai sen myöntäminen, että ollessanne pääministeri tärkeitä asioita ei koskaan pidetty kiireellisinä? The importance you attributed yesterday to social, environmental and cultural issues or your acknowledgement that when you were Prime Minister the important was never regarded as urgent?
  • omistaminen
  • omistuskirjoitus
    Tässä kirjassa on kirjailijan omakätinen omistuskirjoitus.Sain illan tähdeltä muistoksi omakätisellä omistuskirjoituksella varustetun valokuvan.Omistan tämän teoksen perheelleni, joka on ollut tukenani kirjoitustyön ja sitä edeltäneen tutkimuksen aikana.
  • palkinto
  • todistus
    Todistukset jaettiin lauantaina.
  • tunnustaminen
    Georgian ja Ukrainan transatlanttisten toiveiden tunnustaminen on tärkeää. No less important is the acknowledgement of Georgia's and Ukraine's transatlantic aspirations. 1. Välimeren alueella sattuvien luonnonkatastrofien erityisluonteen tunnustaminen 1 – The acknowledgement of the specific nature of natural disasters occurring in the Mediterranean;
  • tunnustus
    Tämähän on kiinnostava tunnustus. That is certainly an interesting acknowledgement. Se on myös tervetullut tunnustus heidän kaltaisilleen ihmisille. It is also a welcome acknowledgement of the kinds of people they were. Mietintö on osaksi kansallisten parlamenttien merkityksen tunnustus. The report is partially an acknowledgement of the importance of national parliaments.
  • tunnustuspalkinto
  • vahvistus
    rekisteröinnin vahvistusMyynnin vahvistus on sisällöltään ja rakenteeltaan samanlainen kuin tilaus.Ruiskubetonointia käytetään esimerkiksi betoni- ja tiilirakenteiden korjauksiin ja kalliorakenteiden vahvistukseen.
  • vastaanottoilmoitus
  • vastaus
    Vastaus esitettyyn kysymykseen oli pitkäveteinen.Vastaus muutokseen oli odotettu.Jalkapohjien kutittelusta saa vastaukseksi naurunkiherrystä.

Related words

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2019 DictionaryPro.net