English-Finnish translations for alliance

  • allianssiMe Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä vastustamme ajatusta. We in the Group of the Greens/European Free Alliance reject that idea. Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä äänesti siksi tyhjää. The Group of the Greens/European Free Alliance has therefore abstained. Me Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä olemme tästä hyvin pahoillamme. We in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that.
  • liittoMielestäni niiden solmima liitto on luonnoton. I believe that the alliance they have formed is an unnatural one. Avoimuudessa puheenjohtajavaltiolla ja parlamentilla on liitto. Regarding openness, the presidency and Parliament are in alliance. Aivan alusta asti tämä liitto oli enemmän kuin hiili- ja teräsyhteisö. From the very beginning, this alliance was more than a community of coal and steel.
  • liittoumaNato sen sijaan on ydinaseita käyttävä liittouma. NATO, however, remains a nuclear weapons-based alliance. • Siinä vahvistetaan strategisesti epäsuosittu EU:n ja Yhdysvaltojen ”terrorismin” vastainen liittouma. • it confirms the strategic anti-popular EU-US alliance against 'terrorism'. Sosialistien ja konservatiivien liittouma hylkäsi kaikki nämä tarkistukset. All of these amendments have been rejected by the socialist-conservative alliance.
  • liittoutumaYK:n valtuutuksella perustettiin terrorismin vastainen liittoutuma. Under UN mandate, an alliance against terrorism was forged. Sen jälkeen kansainvälinen terrorismin vastainen liittoutuma häivytti Taliban-aaveen taka-alalle. The international anti-terror alliance then laid the spectre of the Taliban to rest. Transatlanttinen liittoutuma voidaan säilyttää pitkällä aikavälillä ainoastaan, jos luodaan asianmukainen eurooppalainen puolustusidentiteetti. The transatlantic alliance can only be maintained in the long term if a proper European defence identity is introduced.
  • liittokuntaLiittokunta on päättänyt säilyttää ydinaseet äärimmäisenä pelotteena. The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power. Valtion- ja hallitusten päämiehet sopivat Lissabonissa uudesta strategisesta konseptista, visiosta, jota liittokunta noudattaa seuraavat kymmenen vuotta. In Lisbon, the Heads of State and Government agreed on a new strategic concept, a vision for the alliance for the next ten years. Vain harvat Naton jäsenet täyttävät puolustusmenoja koskevan kahden prosentin kriteerin, eikä liittokunta ole järjestänyt sotaharjoituksia yli kymmeneen vuoteen. Very few NATO members meet the 2% criteria for defence expenditure and the Alliance has not conducted serious military exercises for more than one decade.
  • liittoutuneetEuroopan unionilla on tehtävänsä yhteiskunnassa, mutta lännen pääasiallinen puolustusjärjestelmä on edelleen Nato, koska olemme liittoutuneet Yhdysvaltojen kanssa. The European Union has a role in society, but the principal defence of the West is still NATO, and it is so because it is our alliance with the United States of America. En saanut sellaista vaikutelmaa, että Ranskan presidentti eli Ranskan korkein edustaja ja presidentti Déby olisivat liittoutuneet jollakin tapaa ajaakseen etujaan. I did not get the impression there was any kind of alliance of interests between the French President, in other words, France's most senior representative, and President Déby.
  • sideHyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?
  • yhdistysYhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.Suomessa yhdistyksiä sääntelee yhdistyslaki.
  • yhteysMerkitseekö tämä uusi yhteys, jonka olette luonut Yhdistyneisiin Kansakuntiin, myös taloudellista parannusta Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisjärjestön työlle? Does this new alliance with the United Nations also mean a financial improvement for the work of the UN' s refugee organisation? Se, mitä kuitenkin tarvitaan, on nopea ja pysyvä ratkaisu valtion nimestä sekä kiinteä yhteys entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Kreikan tasavallan välillä. However, also required is a rapid and permanent solution for the country's name and a comprehensive alliance between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Greece. Onko tekijöiden välillä yhteys?

Definition of alliance

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net