English-Finnish translations for aloof

• erillään
  Asuvatko he yhdessä vai erillään?
  Meidän on nukuttava erillämme naimisiinmenoon asti.
• etäinen
  Se on väärä lähestymistapa, ja ihmettelenkin, että jos komissio on noin etäinen meille parlamentin jäsenille, miten se suhtautuu tavallisiin EU:n kansalaisiin? It is the wrong approach, and I wonder, if the Commission is so aloof towards us MEPs, what its attitude is towards ordinary European citizens?
  etäinen kansa
  Isä ja minä olemme varsin etäisiä.
• kylmäkiskoinen
• syrjässä
  Arvoisa puhemies, emme voi pysytellä syrjässä. Mr President, we cannot remain aloof.
  Euroopan parlamentti ei voi pysytellä syrjässä. The European Parliament cannot stay aloof.
  Hän joutui olemaan syrjässä puheenjohtajan paikalta.
• syrjästä
• varautunut
• ylimielisesti
  Kaveri suhtautui tilanteeseen varsin ylimielisesti.
  Hän kohteli toisia niin ylimielisesti, että jäi lopulta ilman ainuttakaan ystävää.

Definition of aloof

• At or from a distance, but within view, or at a small distance; apart; away
• Without sympathy; unfavorably
• Reserved and remote; either physically or emotionally distant; standoffish
• Away from; clear of

Related words

• aloofness
• aloofly
• stay aloof