English-Finnish translations for analyze

analysoidaKaikkia näitä asioita olisi pitänyt analysoida yhdessä, vaikka kyseessä on vain ja ainoastaan banaani. All of this ought to be analyzed together because we are not just talking about bananas here. Mutta yhtä tärkeää kuin analysoida, on tietää, mitä tästä analyysistä seuraa. But as important as it is to analyze, we have to know what is going to follow on from this analysis. Luonnollisesti on vielä liian aikaista yrittää analysoida sen vaikutuksia, mutta komissio seuraa tietysti tarkasti asian kehitystä. Obviously, it is still too early to try to analyze the impact but the Commission is naturally taking a close interest in developments.
eritellä

To subject to analysis
To separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately

Dictionary