English-Finnish translations for anew

uudelleenEurooppa ikään kuin löydetään aina uudelleen kuuden kuukauden välein. Every six months Europe is invented anew, so to speak. Meidän on rakennettava maa uudelleen ja taattava sen hyvinvointi ja rauha. We need to build it anew and ensure there is prosperity and peace. Minusta talousarvion määrärahat ja resurssit on soviteltava uudelleen. I believe that the budget amounts and resources must be reconciled anew.
uudestaanMiten me voimme luoda uudestaan sisäisen kysynnän rehelliselle ja totuudenmukaiselle tiedonvälitykselle? How can we create anew an internal demand for honest and truthful information? Ne osoittivat minulle uudestaan, mikä merkitys tieteellä, tutkimuksella ja taloudella on avaruuden hyödyntämiselle, ja kuinka tärkeitä ovat satelliitit ja niiden laukaisualustat. But what it also showed me anew was the relevance to science, to research and to the economy of the use of space, and the importance of the satellites and their launchers.

Dictionary