English-Finnish translations for apart

  • erillään
    Olemme halunneet pitää elintarviketurvallisuutta koskevat vaatimukset erillään kuluttajien muista eduista. We have kept food safety requirements apart from other consumer interests. Puhukaamme kuitenkin selkein sanakääntein ja pitäkäämme nämä eri asialistat erillään. Let us speak clearly, however, and keep these different agendas apart. Sen tarkoituksena on pitää sotivat osapuolet erillään toisistaan ja välttää uusia sotia. This is geared to keeping the warring parties apart and avoiding new disasters.
  • erilleen
    Koulutoverit näyttävät kuitenkin kasvaneen hieman erilleen toisistaan. Despite this, the school friends seem to be growing apart a little. Meidän on kohdattava totuus, ja totuus on, että olemme kasvaneet erilleen. We have to face up to the truth. The truth is that we have grown apart. Kokemuksemme on otettava käyttöön siellä, missä konfliktit repivät ihmisiä erilleen. Where conflict is tearing people apart, our experience needs to be put to use.
  • syrjään
  • syrjässä
    Kotimaani Yhdistynyt kuningaskunta on pysynyt syrjässä kaikista yhteisen politiikan ajatuksista. My own state, the United Kingdom, has stood apart from any idea of a common policy. Muistutan, että Balkanilla ei tule olemaan pysyvää rauhaa, jos serbit pidetään syrjässä historiastaan ja tulevaisuudestaan. I would suggest that there will be no stable peace in the Balkans if the Serbs are kept apart from their history and their future. Hän joutui olemaan syrjässä puheenjohtajan paikalta.
  • erikseen
    Täytäntöönpano on vielä asia erikseen. And this is quite apart from enforcement. Pitääkö sinulle tästäkin erikseen huomauttaa?Lajittelin taloja, jaoin niitä ryhmiin. Mielenkiintoiset, haluttavat ja mahdolliset. Puiset, tiiliset, elementtiset. Puiset erikseen: vanhat, uudet. (Kari Hotakainen: Juoksuhaudantie
  • harallaan
    Isäntä seisoi jalat harallaan talonsa portailla.Lääkäri tunnusteli vatsaani sormet harallaan.tukka harallaan [= ’sekaisin’]
  • repäistä

Definition of apart

Examples

  • Consider the two propositions apart
  • We took the computer apart and put it back together
  • A handful of examples apart, an English preposition precedes its complement.
  • a world apart

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net