English-Finnish translations for appoint

nimittääKuka nimittää hänet, kuka nimittää tuomarit? Who will appoint him; who will appoint the judges? Niin kutsuttuihin "huippuvirkoihin" tulee nimittää ainakin yksi nainen. At least one woman should be appointed to these. Milloin komissio nimittää erityisedustajan tiibetiläisiä varten? When will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet?
asettaaAsettaa komitean tutkimaan, mikä on ja mikä ei ole homoseksuaalisuuteen kannustamista? Appoint a committee to see what is and what is not promotion of homosexuality? Emmekö voisi asettaa oikeaa sovittelijaa tai sovitteluinstanssia YK:n ja kansainyhteisön kanssa neuvotellen? Could we not appoint a genuine mediator or mediating body in consultation with the UN and the Commonwealth? Täytyy myös korostaa, että komissio asettaa itsensä lainsäätäjän asemaan ehdottaessaan oikeudellista perustaa. We must also point out that the Commission appoints itself to the position of legislature when it proposes any legal basis.

määrätäEnsiksikin meidän täytyy määrätä nopeasti uusi komissio. The first thing we need is the rapid appointment of a new Commission. Neuvoston pitäisi mitä pikimmin määrätä omalta taholtaan vastuuhenkilö yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa varten. The Council should appoint the Council's representative for the common foreign and security policy as soon as possible. Parlamentin täysistunnolla on siksi oltava yksinoikeus määrätä, keitä näihin virkoihin todellakin nimitetään. It must therefore be possible for this plenary to retain control over who is actually appointed to the offices in question.
varustaaHyvin varustettu kirjakauppa.
varustella

To set, fix or determine by authority or agreement
To name (someone to a post or role
To furnish or equip completely; to provide with all the equipment or furnishings necessary; to fit out
To equip with ; to assign authoritatively (some equipment
To fix the disposition of by designating someone to take use of (it
To fix with power or firmness by decree or command; to ordain or establish
To resolve; to determine; to ordain

Dictionary