English-Finnish translations for archive

arkistoKuten me kaikki tiedämme, kyseessä ei ole vain kirjasto, sillä se on myös virtuaalinen museo ja arkisto. As we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive. Se on digitaalinen kirjasto, digitaalinen museo ja digitaalinen arkisto eurooppalaista kulttuuriperintöämme varten. It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage. Kyseessä olisi digitaalimuotoinen arkisto, joka sisältäisi EU: n viidentoista jäsenvaltion tärkeimmät kansalliset kulttuuriin liittyvät kokoelmat. This would be an archive in digital form of the EU's fifteen Member States' major national cultural collections.
arkistoidaSiten Doñanan tapauksessa, kuten minkä tahansa muun yhteisön menettelyn alaisessa valituksessa, komissio ei voi koskaan arkistoida valitusta yksipuolisesti. So in the case of Doñana, just as with any other complaint lodged under Community procedure, the Commission can never archive it unilaterally. Haluan sanoa tämän teille tiedottamisen vuoksi ja ilmoittaa, että yhteisön menettelyn mukaisesti mitään valitusta ei voida arkistoida ennen kontradiktorista menettelyä, mikä on luonnollista. I am telling you this for your own information, and to point out that, in Community procedure, no complaint can be archived without there having been a contradictory procedure, as is quite right.

A place for storing earlier, and often historical, material. An archive usually contains documents or other types of media kept for historical interest
Natural deposits of material, regarded as a record of environmental changes over time
To put into an archive

Dictionary