English-Finnish translations for arrogance

ylimielisyysVallan ylimielisyys on ilmeisesti rajatonta. The arrogance of power probably has no limits. Aljaksandr Lukašenkan ylimielisyys vallankäyttäjänä ei tunne rajoja. Alexander Lukashenko's arrogance of power knows no limits. Edellä kuvattu ylimielisyys leviää kaikkialle, mihin se koskee. The aforementioned arrogance spills over into everything it touches.
arroganssi

koppavuus
pöyhkeys
röyhkeysMiten tuollainen röyhkeys syntyy? How does such arrogance come about? Sharonin ja hänen hallituksensa provosoiva röyhkeys, joka nauttii Bushin hallinnon tukea, on järkyttävää. The provocative arrogance of Sharon and his government, which enjoys the Bush administration’s support, is appalling. Pääministeri Erdoganin röyhkeys ilmenee myös siten, ettei hän suostu käsittelemään kahta asiaa, jotka mainitsen vain ohimennen, koska ne on jo otettu esiin tässä keskustelussa. His arrogance is also shown by his refusal to address two issues that I will mention only by name because they have already been touched on here.

The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another

Dictionary