English-Finnish translations for bail

äyskäröidäVaikka se ei vielä uppoakaan, meidän on korkea aika äyskäröidä. Even if it is not yet sinking, it is high time we started bailing.
äyskäriPuinen äyskäri kelluu, kuinka käynee muovisen?

sanka
takaaja
takausmies
takuumiesPuheessaan Kekkonen alleviivasi useaan otteeseen olevansa Suomen ulkopolitiikan takuumies ja käytti argumenttiensa tukena lukuisia sitaatteja aina J. V. Snellmanista kansainvälisiin akateemikoihin. (yle.fiTämmöisen sopimuksen takuumieheksi en kyllä hevin sitoudu.
takuutFalcone, Attali, J.C. Mitterrand, Sulitzer ja muut, jotka ovat syytettyinä samassa asiassa, on joko pidätetty tai pantu oikeudelliseen valvontaan tai määrätty maksamaan takuut. Messrs Falcone, Attali, Mitterrand, Sulitzer, and others who have been indicted in the same scandal, have either been held for questioning, are being investigated or on bail. Vaikka Aleksaniania vastaan nostetut syytteet vanhenivat joulukuussa 2008, oikeusviranomaiset vapauttavat hänet vain, jos hän maksaa mahdottomat 1,4 miljoonan euron takuut. Even with expiry in December 2008 of the statute of limitations for the allegations against him, judicial authorities will only release Alexanyan if he pays an unconscionable bail of EUR 1.4 million.
vapaaksi laskeminen takuita vastaan
vapauttaavapauttaa vankiAleksanteri II vapautti maaorjat.Aateliset oli vapautettu veroista.

Dictionary