English-Finnish translations for banner

banderolliOlkaa hyvät ja laittakaa banderolli pois. Please withdraw the banner from the Hemicycle. (Istunto keskeytettiin siihen asti, kunnes banderolli vedettiin pois.) (The sitting was suspended until the banner was withdrawn) Wienin yliopistoon on esimerkiksi ripustettu banderolli, jossa lukee "Macht Bologna den Prozess!" (Tehkää Bolognasta edistysaskel). For example, there is a banner at the University of Vienna reading 'Make Bologna the process!', which is very fitting, I think.
lippuOlen iloinen siitä, että Euroopan parlamentti pitää lippua edelleen korkealla, kun on kyse ihmisoikeuksista. I am pleased that the European Parliament is still holding the banner high as regards human rights. Uskon unioniin, jossa Solidaarisuuden ja vapauden lippu hulmuavat korkealla ja joka on innoituksen lähteenä niille, joilta nämä puuttuvat. I believe in a Union that will hold high the banner of Solidarity and freedom, and be an inspiration to those who lack them. Tämä lippu on edustanut liberaalia demokratiaa paljon kauemmin kuin yksikään Euroopan unionin jäsenvaltioista ja vielä kauan sen jälkeen, kun tähtilippunne on hävinnyt näkyvistä. That flag has represented liberal democracy far more than any other Member State of this European Union and it will go on long after your star-spangled banner has disappeared.

Dictionary